モチベーションを高めるユニークな言葉
この看板はCMや商品の宣伝ではありませんが、この看板は確実に通行人の目を引きます。ポスターの写真を拡大してみると、右上に「Positive Attitude for Transformation」の文字があるので、やる気を起こさせる言葉だとわかります。しかし、仕事に戻る気になるのか、それとも一日中笑っていられるのか、どちらともいえない程度に愉快な内容になっています。
そこには「尻は生き様」と書かれていて、日本人は「行動力のある人と、行動力のない人の違いは尻にある」と説明しようとしています。まるで、”とにかくお尻を上げて仕事をしろ！”と言っているかのようです。ご存知のように、日本の人々は何にでもユーモアを加えるのが好きです。